From man cave to rental-ready property